nba球星说中文< / >NBA球星说中文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于nba球星说中文的问题，于是小编就整理了4个相关介绍nba球星说中文的解答，让我们一起看看吧。

nba2k19怎么设置球员中文名字？

首先。你需要在设置里面，创建一名球员，然后进入编辑阵容，一直往左边调，能看到自创球员，然后选定，添加到指定队伍，保存名单。

王朝模式和快速比赛都可以载入你保存的名单。

库里中文绰号是小学生，詹姆斯是詹皇，NBA球星的中文绰号都有哪些？

詹姆斯－詹皇、小皇帝

鲍尔－球哥

隆多－隆指导

韦德－闪电侠

波什－龙王

库里－萌神、库昊

汤普森－佛祖

杜兰特－死神、书包杜

考辛斯－表妹

格林－追梦

哈登－大胡子、夜店登、景德镇之子

保罗－炮爷、圣保罗

戈登－圆脸登

卡佩拉－饼皇

安东尼－甜瓜

塔克－鞋王

格林（火箭队）－九指扣篮王

贝弗利－黑贝、斗牛犬

安特托昆博－字母哥、希腊怪物

戴维斯－浓眉哥

威斯布鲁克－威少、二哥

乔治－泡椒

罗斯－玫瑰

维金斯－养生曼巴

恩比德－大帝

西蒙斯－西帝

诺维斯基－德国战车、诺天王

格里芬－给力芬

德拉蒙德－庄神

欧文－小王爷

汤普森（骑士）－八贤王

奥拉迪波－奥迪

帕克－法国跑车

怀特塞德－白边

霍华德－超人

现役就能想出来这么多，欢迎大家补充！

哪些NBA球员的中文音译名是错误的？

其实这个不存在错误的问题。

首先，音译就是按照读音来直接翻译，既然是直接翻译，再加上中文相同读音的字是非常多的，所以没有统一标准。

其次，音译也是出自各大媒体，做媒体的也是由人组成，那么由于个人喜好，又或者领导喜好，那各个称谓就会有差别，但是一旦出现过的名称，一般大家都会沿用。

大家熟悉的科比，有叫高飞拜仁，广东地区粤语也叫高比仔。

所以说音译也不能称之为错误。

NBA球星知道他们的中国绰号吗？

大多数应该不会知道，都是中文翻译过来的，他们中文水平也不一定能够理解。而且多数也是中国网名在论坛里为了方便记忆朗读才起的这样绰号。好比字母哥，他的英文名字估计国人读起来都非常拗口，还可能读错，就叫个字母哥 大家也就好理解了。同样的道理，可能国人给他们起的绰号他们翻译成英文比念自己名字还拗口，他们肯定也不会用，所以语言诧差异导致也不一定知道中国绰号

一般来说，与中国交流密切的NBA球星通常都知道他们的中国绰号。而这一类的球星往往也是实力比较强的一部分，因为这意味着更多的商业推广和交流活动。

以詹姆斯和科比为例，他们都曾多次来到中国，与国内的球迷和媒体进行过亲密的交流，因此他们都知道自己的中国绰号。而相比较于科比，詹姆斯的一个中国绰号显得更加有趣，那就是取英文名字三个大写字母所拼成的“老北京”。而詹姆斯本人在拍摄相关宣传片的时候是知晓这一绰号的，而且他还学着用普通话说了出来。不过詹姆斯本人能否真正理解这个极具文化特征的绰号就不得而知了。

勤学巧思的中国球迷也为NBA球星制造过一些有趣的绰号。比如现效力于鹈鹕队的考辛斯，由于英文姓去掉一个字母“s”，在中文里就是表兄妹的意思。因此他也被中国球迷亲切的成为“表妹”。考虑到考辛斯在赛场上阴晴不定的性格，还真有点像一位年幼的，不懂事的小表妹。不过这位强壮的野兽型内线对这个绰号并不感冒，他还是希望中国球迷能够给他一个更霸气的绰号。

除此之外，中国球迷的创意也延伸到更深层次方面。一些比较熟悉中国影视文化的人才能了解的“梗”，经过互联网的传播，也很快被国内的球迷们熟知并运用。但对于一些外国球员来说，他们可能就从未听说，也很难理解。比如马刺球迷喜欢把凯尔·安德森称为“人类蠕动精华”或是“大锤”，想必安德森本人在知道之后一定会哭笑不得吧。

球星经常来中国的，或是经常被中国体育记者采访的就应该知道，其余的大部分人还是不知道的多，有些中国绰号确实只是音译，不过汉语博大精深，也比较有意思，比如保罗乔治，因为乔治的名字为 Paul George 中文音译为保罗乔治 但英文读法更接近 “炮噢 交之” 读一下 是不是很像“泡椒”。在2010年男篮世界杯前，保罗乔治被征召入选美国男篮。在赛前的一次队内的公开训练赛中，保罗乔治追帽快攻上篮的哈登，结果落地时腿撞上了篮架，小腿严重骨折。当时比赛正在转播之中，看到这一幕的人都不禁倒吸一口凉气，现场的球员和球迷的脸上充满了惊恐。 而就是在如此重伤之下，保罗乔治在经历了一年的康复后重返赛场，并且在随后的赛季凤凰涅槃，技术全面提升，越来越好。大伤归来，反而进化，如同辣椒在经历了各种酱料和时间的腌制后，辣味更足，味道更酸爽。记得一次采访中，乔治自己说还是很喜欢这个中国绰号的，希望伤病永远远离泡脚吧，加油💪！

由于我们中国观众给NBA球星起的绰号一般都是由汉语或者拼音或者英语读法等来起的，他们不懂汉语也自然不会往这方面想，一般都只有粉丝数量大的，有中国粉丝会在他们用的ins或者Facebook上面给他们私信说的，或者是接了中国的代理的才会知道，绝大部分都是不知道的，比如说加内特和克莱·汤普森都是接了安踏的代言广告之后才知道的。

像字母哥是因为自己的名字英文字母多所以有的绰号是在采访的时候记者问了才知道，不问根本不知道

到此，以上就是小编对于nba球星说中文的问题就介绍到这了，希望介绍关于nba球星说中文的4点解答对大家有用。